“O lixo vai falar! e numa boa”! Lélia Gonzales

Entre 2020 e 2022, a convite da filósofa e premiada escritora Djamila Ribeiro, criamos juntas a coluna Vozes da Diáspora, onde publicamos nossos artigos de opinião na respeitada revista CartaCapital Online. Esse projeto marcou profundamente nossas trajetórias, abrindo um território coletivo de experimentação da escrita — um espaço onde nossas existências se encontraram, onde testamos limites, partilhamos experiências e afirmamos, com palavras, nossas identidades transatlânticas como mulheres negras, afro-brasileiras e imigrantes na Alemanha.

Em 2023, a parceria com a CartaCapital chegou ao fim. No entanto, fiéis ao impulso vital da escrita, decidimos seguir adiante, movidas pelas palavras que se acumulavam em nós como águas represadas, à espera de vazão. Assim nasceu o nosso blog: uma correnteza viva, um rio aberto onde fluem nossas vivências, saberes, trocas e manifestos lançados ao mundo — um convite para seguir conosco e nos encontrar na travessia.

Impressum | Vozes da Diáspora

Verantwortlich gemäß § 5 TMG und § 55 Abs. 2 RStV:
Betânia Ramos Schröder
Metzstraße 8
60487 Frankfurt am Main
Deutschland
📧 E-Mail: betania_ramos.schroeder@web.de

🪶 Urheberrecht / Direitos autorais

🇩🇪 Deutsch

Urheberrecht:
Die Urheberrechte der veröffentlichten Texte, Gedichte und Essays liegen bei den jeweiligen Autor:innen.
Vozes da Diáspora veröffentlicht Inhalte mit Zustimmung der Urheber:innen und besitzt lediglich das einfache Nutzungsrecht zur digitalen Veröffentlichung.
Eine weitere Nutzung, Vervielfältigung oder Übersetzung der Texte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Autorin/des Autors gestattet.

Redaktionelle Verantwortung:
Herausgegeben und kuratiert von Betânia Ramos Schröder,
Soziologin, Autorin und Mitgründerin des Projekts Vozes da Diáspora.

---

🇧🇷 Português

Direitos autorais:
Os direitos autorais dos textos, poemas e ensaios publicados pertencem às respectivas autoras e autores.
O Vozes da Diáspora publica conteúdos com autorização e mantém apenas o direito de uso digital (publicação online).
Qualquer reprodução, tradução ou uso adicional requer autorização expressa da autora ou do autor.

Responsabilidade editorial:
Edição e curadoria de Betânia Ramos Schröder,
socióloga, ativista e escritora e uma das idealizadoras do projeto Vozes da Diáspora.